estadistica.ar · Enciclopedia de Estadística en españolhttps://estadistica.ar/conceptos/poblacion-de-referencia
Elección de la población de referencia
De qué depende el resultado de una estandarización: las opciones habituales, qué cambia con cada una y por qué hay que declararla siempre.
Por Jorge Luis Montivero, Licenciado en Estadística · Mu3Sigma
1 · Por qué importa
La tasa estandarizada es un promedio ponderado de las específicas, con la estructura de referencia como peso. Cambiar la referencia cambia los pesos, y por lo tanto el resultado.

2 · Las opciones
| Referencia | Cuándo conviene |
|---|---|
| Una de las poblaciones comparadas | comparar dos casos: “¿cuánto tendría B con la estructura de A?” |
| La suma de las poblaciones comparadas | comparar varias entre sí, sin privilegiar a ninguna |
| La población nacional | comparar provincias o departamentos dentro de un país |
| Un estándar internacional | comparar países, o con la literatura |
| La propia población en otro momento | series de tiempo de la misma población |
En el ejemplo del módulo se usó el total de los 12 aglomerados comparados: la opción natural cuando se comparan varias unidades entre sí, porque ninguna queda privilegiada y la tasa estandarizada promedio queda cerca de la cruda del conjunto: 7,31 % las dos.
La referencia nacional tiene una propiedad parecida: con ella, la tasa estandarizada del país entero es exactamente su tasa bruta, porque se pondera a cada edad con su propio peso. Con las defunciones de 2022, las dos dan 8,66 por mil, y cada provincia queda expresada en la escala de la tasa nacional.
En la estandarización indirecta la referencia no es una estructura por edad sino un juego de tasas específicas, y elegirlo también cambia el resultado: las muertes esperadas dependen de qué tasas se apliquen.
3 · Los estándares internacionales
| Estándar | Característica |
|---|---|
| Población mundial estándar (OMS, 2000-2025) | la de uso general hoy |
| Segi / “mundial de Segi” | más joven; la clásica en cáncer |
| Estándar europeo 2013 (Eurostat) | más envejecida; reemplazó al de 1976, que era más joven |
| Estándar de EE.UU. 2000 | usado en publicaciones de ese país |
4 · Cuánto cambia el nivel
Muchísimo. Las 24 jurisdicciones argentinas, con las defunciones de 2022 estandarizadas con tres referencias distintas, y el promedio simple de las 24:
| Referencia | Peso de los 65 y más | Tasa promedio por mil |
|---|---|---|
| Mundial de la OMS | 8,2 % | 6,23 |
| Población argentina | 11,8 % | 8,62 |
| Europea 2013 | 19,5 % | 14,03 |
La columna del medio explica el orden: cuanto más peso tienen las edades en que más gente se muere, más alta sale la tasa.
5 · Cuánto cambia el orden
Poco, y esa es la propiedad que salva al método. Midiendo la concordancia entre los ordenamientos que produce cada referencia con la correlación de Spearman, y contando cuántos de los 276 pares posibles de jurisdicciones se dan vuelta (los pares discordantes de Kendall):
| Comparación | Spearman | Pares que se dan vuelta |
|---|---|---|
| OMS contra europea | 0,967 | 16 de 276 |
| OMS contra argentina | 0,984 | 10 de 276 |
| Europea contra argentina | 0,993 | 6 de 276 |
| Bruta contra cualquier estandarizada | 0,29 a 0,40 | ~100 de 276 |
Poco no es nada. Las cinco primeras y las cinco últimas quedan iguales con las tres referencias, pero en el medio de la tabla hay movimientos de hasta cuatro puestos: Santiago del Estero es 10.ª con el estándar de la OMS y 14.ª con el europeo, Corrientes 8.ª y 11.ª, Córdoba 9.ª y 6.ª.
El caso extremo es CABA: con tasa bruta de 10,76 es la jurisdicción con más mortalidad del país, y estandarizada queda en 4,96 con el estándar mundial, igual que Tierra del Fuego, al fondo de la tabla. Chaco hace el camino inverso: una bruta alta pero no extrema —8,80, la sexta— y la tasa estandarizada más alta del país con cualquiera de los tres estándares.
6 · Cómo se declara
Un informe con tasas estandarizadas tiene que decir, sin excepción:
- Qué población de referencia se usó, con su versión o su año.
- Qué grupos de edad, con sus cortes exactos.
- Si se estandarizó por otra variable además de la edad.
- La tasa cruda junto a la estandarizada.
“Tasa de mortalidad ajustada por edad, estandarizada por el método directo con la población mundial estándar de la OMS (2000-2025), en grupos quinquenales.”
7 · Errores frecuentes
- No declarar la referencia.
- Comparar tasas estandarizadas con estándares distintos.
- Interpretar el nivel de una tasa estandarizada como si fuera una tasa real.
- Cambiar de estándar a mitad de una serie de tiempo.
- Elegir la referencia después de ver qué resultado da.
- Usar grupos de edad distintos en las poblaciones comparadas.
- Publicar la estandarizada sin la cruda.
- Discutir sobre el estándar cuando lo que hay que mirar son las específicas que se cruzan.
8 · En el software
# R — la misma mortalidad, con tres referencias
zip <- tempfile(fileext = ".zip")
download.file("https://estadistica.ar/descargas/estandarizacion.zip", zip, mode = "wb")
d <- read.csv(unz(zip, "estandarizacion/datos/mortalidad-2022.csv"))
std <- read.csv(unz(zip, "estandarizacion/datos/estandares.csv"))
ajustar <- function(estandar) {
peso <- setNames(std[[estandar]] / sum(std[[estandar]]), std$grupo_edad)
tapply(d$defunciones / d$poblacion * peso[d$grupo_edad], d$jurisdiccion, sum) * 1000
}
tasas <- sapply(c("oms", "argentina", "europea"), ajustar)
tasas <- cbind(bruta = tapply(d$defunciones, d$jurisdiccion, sum) /
tapply(d$poblacion, d$jurisdiccion, sum) * 1000, tasas)
round(colMeans(tasas), 2) # el nivel: 7.65 6.23 8.62 14.03
round(cor(tasas, method = "spearman"), 3) # el orden
# pares que se dan vuelta, de los 276 posibles
discordantes <- function(x, y) {
p <- combn(length(x), 2)
sum(sign(x[p[1, ]] - x[p[2, ]]) != sign(y[p[1, ]] - y[p[2, ]]))
}
discordantes(tasas[, "oms"], tasas[, "europea"]) # 16
discordantes(tasas[, "bruta"], tasas[, "oms"]) # 109
# Python — el mismo análisis de sensibilidad
import io
import itertools
import urllib.request
import zipfile
import numpy as np
import pandas as pd
pedido = urllib.request.Request("https://estadistica.ar/descargas/estandarizacion.zip",
headers={"User-Agent": "Mozilla/5.0"})
z = zipfile.ZipFile(io.BytesIO(urllib.request.urlopen(pedido).read()))
d = pd.read_csv(z.open("estandarizacion/datos/mortalidad-2022.csv"))
std = pd.read_csv(z.open("estandarizacion/datos/estandares.csv")).set_index("grupo_edad")
g = d.groupby("jurisdiccion")
tasas = pd.DataFrame({"bruta": g["defunciones"].sum() / g["poblacion"].sum() * 1000})
for estandar in ["oms", "argentina", "europea"]:
peso = d["grupo_edad"].map(std[estandar] / std[estandar].sum())
tasas[estandar] = (d["defunciones"] / d["poblacion"] * peso).groupby(d["jurisdiccion"]).sum() * 1000
print(tasas.mean().round(2)) # el nivel
print(tasas.corr(method="spearman").round(3)) # el orden
def discordantes(x, y): # pares que se dan vuelta, de 276
return sum(np.sign(x.iloc[i] - x.iloc[j]) != np.sign(y.iloc[i] - y.iloc[j])
for i, j in itertools.combinations(range(len(x)), 2))
print(discordantes(tasas["oms"], tasas["europea"])) # 16
print(discordantes(tasas["bruta"], tasas["oms"])) # 109Herramientas de este tema
- CalculadoraEstandarización de tasas
- PlantillaEstandarización directa de tasas
- ScriptEstandarización de tasas
Seguir leyendo
Bioestadística · El dato en contexto · 85 de 330
Estadística para Economía y Administración · El dato en contexto · 91 de 318
Cómo citar: Montivero, J. L. (2026). Elección de la población de referencia. estadistica.ar. https://estadistica.ar/conceptos/poblacion-de-referencia
estadistica.ar es gratuita y sin publicidad. Si te sirvió, podés invitar un cafecito por transferencia al alias mu3sigma. Asesoramiento estadístico, encuestas y capacitaciones: m3s.pro · WhatsApp +54 9 383 499-7929.
Cómo citar esta entrada
APA (7.ª edición)
Montivero, J. L. (2026). Elección de la población de referencia. estadistica.ar. https://estadistica.ar/conceptos/poblacion-de-referencia
BibTeX
@misc{estadistica_ar_poblacion_de_referencia,
author = {Montivero, Jorge Luis},
title = {{Elección de la población de referencia}},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://estadistica.ar/conceptos/poblacion-de-referencia}},
note = {estadistica.ar. Consultado el \today},
urldate = {2026-11-16}
}Última actualización: 16 de noviembre de 2026. El contenido está bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0: se puede reutilizar citando la fuente y sin fines comerciales.